| № | Солонгос | Англи | Монгол | Жишээ |
| 1. | 뻐근하다 | to be stiff | Хөших | 잠을 잘 못 자서 목이 뻐근하다 |
| 2. | 개운하다 | feel refreshed | Сэргэх, хөнгөрөх | 푹 자고 나니 몸이 개운하다 |
| 3. | 뿌듯하다 | feel great | Бахархах | 이번 일을 성공적으로 끝내서 아주 뿌듯하다 |
| 4. | 후련하다 | to be relieved | Уужрах, сэтгэл онгойх | 드디어 그 말을 털어놓아 속이 후련하다. |
| 5. | 눈빛 | an expression of the eyes | Харц, нүдний өнгө | 너가 바라보는 눈빛이 마음에 안든다. |
| 6. | 눈길 | a glance; a look | Харц | 모든 장면이 보는 사람의 황홀해 하는 눈길을 끈다. |
| 7. | 눈살 | brow | Нитиг (2 хөмсөгний хоорондох үрчлээ) | 사람들은 그 소식을 들었을 때 눈살을 찌푸렸다. |
| 8. | 대충 | roughly, not perfectly | Ерөнхийдөө, хальт мульт | 정확하겐 모르지만 대충 말은 할 수 있을 것 같아. |
| 9. | 마냥 | endlessly; to ones hearts content | Ханатлаа, төгсгөлгүй, туж | 해변까지 마냥 걸어갔다. |
| 10. | 기껏 | to the upmost | Арай ядан | 그 제안에 대한 그들의 반응은 기껏 냉담한 정도였다. |
| 11. | 도통 | totally; at all (negative) | Ердөө, огт | 그녀가 어디있는지 도통 모르겠어. |
| 12. | 아슬아슬하다 | risky; narrow | Осолтой, эгзэгтэй | 거의 차에 치일 뻔했어요. 정말 아슬아슬했어요. |
| 13. | 허겁지겁 | in a hurry | Ум хумгүй, ухаан жолоогүй | 그는 허겁지겁 책상 위의 서류를 그러모았다. |
| 14. | 살금살금 | stealthily | Сэмээрхэн | 고양이는 아이들을 향해 살금살금 다가갔다. |
| 15. | 뚜벅뚜벅 | struttingly / plodding along (with heavy feet) | удаан алхахад гардаг чимээ | 뚜벅뚜벅 걷는 구두 소리가 복도에서 들렸다. |
| 16. | 엿보다 | peep through | Сэм харах, шагайх, отох | 성공하기 위해서 당신은 시기를 엿보아야 한다. |
| 17. | 노려보다 | scowl | Ширүүн (муухай) харах, гэтэж харах | 잔뜩 화난 얼굴로 사람을 노려보다. |
| 18. | 뜯어보다 | scrutinize | Нэвт шувт харах, нэг бүрчлэн үзэх | 사람들은 그의 작품을 자세히 뜯어보고 그의 동기에 의문을 제기하고 싶어 한다. |
| 19. | 흘겨보다 | look out of the corner of one's eye | Хялайх, хялайж харах | 나는 그에게 닿을수 있었고 그를 만질 수도 있었다. 하지만 그는 흘겨보지도 않고 지나쳤다. |
| 20. | 소란스럽다 | boisterous; noisy; uproarious | Чимээтэй, шуугиантай | 나는 소란스러운 소리를 듣고 무슨 일인가 하고 나가 보았다. |
| 21. | 문틈 | crack in the door | Хаалга цонхны завсар | 난 문틈 사이에 손가락을 끼웠다. |
| 22. | 살짝 | softly; lightly | Сэм, гялс, хөнгөхөн | 저 쇼핑 살짝 하려고요. |
| 23. | 회의장 | a conference hall | Хурлын заал | 회의장에는 신문 기자들이 우글거렸다. |
0 comments :